求一,闻,香港的英文拼写是怎么写的?谢谢,

1、详见：http：//input.foruto.com/ccc/gongbiu/ 你说的是[香港政府粤语拼音]，这是香港政府以英文字音拼写中文（以粤语为准）的方法。在香港出生的人、街道、地方以及公共屋邨的名称都是以这套方法来拼写。由殖民地时代开始沿用至今。大多数香港人只懂得这一套粤语拼音。

2、香港的英文拼法完全是根据粤语方言发音拼写的。“锐”字在粤语中读作Yui，那么拼写当然就是Yui，这完全是香港话的读法。目前英文拼写中文名都是受到方言影响。

3、应该系wong wai ngai，唔系，通常姓氏摆系第一位。除非你自己起的英文名。我系香港人。

4、是根据粤语发音的拼写。“易”字和“州”字的拼写会有下列情况：中国汉语普通话拼音：Yi Zhou 中国台湾所谓“国语”通用拼音：Yi Chou 中国香港粤语拼音：Yik（偶尔会有Yick）Chau（Chaw）中国普通话英文接近拼写：Yee Chou（Choh）此外还存在其他异体拼写，总之都是受到方言的影响，很多不是普通话发音。

5、“陈”在粤语中读作“残”，于是结合香港的拼写规则便拼写为“Chan”了。“黄汉荣”在粤语中读作：Waong Hon Wing 香港式英文拼写为：Wong Hon Wing 香港的拼写仅适用于香港本地户籍的人，非香港户籍的人是不能用作法律身份代表的。