求一,闻,香港的英文拼写是怎么写的?谢谢,

香港英文名“Hong Kong”的由来与历史香港的英文名称“Hong Kong”源于其独特的地理和历史背景。最初，广州语音中的“Heung Kong”是其译名，由于当地水上居民读“香”为“康”，名字逐渐演变为现在的拼写。这个转变反映了早期香港与香料贸易的紧密联系。

香港的英文名称，是照广州语音，原译作HeungKong，香港有很多水上居民读“香”为“康”，所以英文名称也就随着改拼为HongKong。

香港的尖沙咀英文是Tsim Sha Tsui，英文的发音和汉语的尖沙嘴发音很像，属于谐音。尖沙咀（亦作尖沙嘴），古称尖沙头，旧名香埗头。昔日东莞一带遍植香木，香木树根所榨得的汁能作香料，名为莞香。由于香港水路交通便利，故香料会先集中贩运至尖沙咀，再用船运至港岛黄竹坑的石排湾，然后从水路运往内地。

“香港”这个名字，粤语读音接近于：Hieong Gaong ，于是根据这个读音，起初的英文便拼写为“HongKong”了。另外还有“九龙”拼写为“KowLoon”也是源自其粤语读音：Gou Long 。但后来香港地区也形成了一套比较稳定的拼音体系，虽然不完全与起初的英文拼写相同，但其所表述的也是粤语的读音。

Yin 中国香港粤语英文拼写：Wong Yan 中国台湾所谓“国语”通用拼写：Huang Yin 中国普通话英文接近拼写：Hwang Yin / Hwang Yinn / Hwang Inn ...汉字名朝鲜语音韩国式拼写：Hwang In 此外还存在其他异体拼写，总之主要还是受到各地方言的影响，以及各地自定拼音规则的影响，而没有标准翻译一说。