著名英超球队粤语翻译

关于这个昵称的由来，我们可以追溯到早期广东地区的足球转播。当时，由于转播权和相关翻译的原因，英超球队切尔西的粤语译名被定为车路士。这样的译名在广东地区广为流传，而广东作为华语区的一个重要部分，其影响力逐渐扩散到其他地区。

阿仙奴是粤语翻译，一般在中国粤港澳地区流行。在中国粤港澳地区，人们一般在生活交流当中使用的都是粤语，所以英超球队都有专属的粤式名称。如阿森纳叫阿仙奴、切尔西叫车路士、莱斯特城叫李斯特城、埃弗顿叫爱华顿、沃特福德叫屈福特等等。

车路士不算绰号，是粤语音译，比如阿森纳的粤语音译是阿仙奴，埃弗顿的粤语音译是爱华顿等等。其实英格兰俱乐部基本上都有绰号或者别称，以这个赛季的二十强为例：曼联：红魔。 利物浦：红军。 哈德斯菲尔德：爹利犬。 曼城：公民、天蓝。 西布朗：灯笼裤，画眉鸟。 切尔西：蓝军、退伍老兵。

“阿仙奴”是英超球队阿森纳的粤语翻译。“阿仙奴”用粤语读出来和英文Arsenal的发音非常相似。在中国粤港澳地区，人们一般在生活交流当中使用的都是粤语，因此，球队的名称也就有了专属的“粤语特色”，英超阿仙奴就是英超球队阿森纳的粤语翻译。

帮我把实况足球8的俱乐部名字翻译一下

1、pk的实况足球8全部汉化了，但是o-text.afs文件是错误文件所以不能玩，复制你那个没问题的实况足球8o-text.afs文件替换就OK了。

2、我喜欢意大利卡利亚里俱乐部那几个前锋。。大卫苏亚索 佐拉 E埃斯波西托 兰杰拉 比安奇没特技反而进球多。。这些人很便宜。。就是年纪大 还有蒙塔里，真的是妖人里的妖人。。

3、你要求的英文名字、所在球队其实没必要，有的人是自由球员，没有效力的俱乐部。找一个人其实非常简单。我一直这样找 实况8大师联赛里有【谈判】~【检索】~【条件检索】这一选项，支持模糊搜索，输入国籍、首字母就行了。

4、最新八补丁：皇马有厄齐尔，伊布在米兰的。。最新最新转会补丁用法：把名字KONAMI-WIN32WE8UOPT的文件复制到 SAve文件夹下的folder文件夹下 覆盖就行了。 另附赠你 实况足球8联网名字修改器 请采纳。

5、然后属性值你也可以设置下，然后退出，记得保存存档啊。然后出来。在游戏文件夹里面的常用DIY工具中，找到WEI8中文存档修改器。